Стандарты перевода

Мы переводим без использования автопереводчиков, в строгом соответствии с российскими и международными требованиями. С учетом этих требований и пожеланий российских клиентов у нас приняты следующие стандарты качества переводов:

ГОСТ

Назначение:

  1. перевод любой сложности, предназначенный для массовой публикации;
  2. перевод большинства типов рекламных и публичных материалов (в т. ч. сайтов).

Преимущества:

  • максимальная точность и грамотность перевода, а также его адаптированность (понятность) целевой аудитории.

 

Стандарт

Назначение:

  • полноценный специализированный перевод для небольших тиражей или внутрифирменного использования.

Преимущества:

  1. высокая точность и грамотность перевода;
  2. приемлемая стоимость.

 

Справка

Назначение:

  • получение перевода хорошего качества для несложной типовой документации.

Преимущества:

  1. приемлемая точность и грамотность перевода;
  2. невысокая стоимость.

 

Простое

Назначение:

  • общее понимание и предварительное ознакомление с документацией.

Преимущества:

  1. максимальная скорость перевода;
  2. минимальная стоимость.
На главную Русская версия English version Deutsch Version